MANARA: A valóság és a fantázia között - a Manara - Sublimer le reel: Une rétrospective de cinquante ans de carrière című mű lengyel kiadása, amelyet a Glénat kiadó adott ki 2019 decemberében. Keménykötésű, nagy formátumú (30x29,9x3,3 cm), 512 oldalas, 3,3 kg súlyú album krétapapíron. Kiadás dátuma: 2025 március. A szöveg lengyel nyelvű: bevezető és bibliográfiai áttekintés, a képes rész szöveg nélküli (csak a művek címei).
Milo Manara, aki nemcsak rajzolóként, hanem forgatókönyvíróként is elismert lett, az évek során a nemzetközi képregényművészet mestereként vált ismertté. Ikonikus művei, mint például Le Déclic, Giuseppe Bergman vagy az újabb Le Caravage, mellett tehetsége olyan rangos együttműködésekben is megnyilvánult, mint Jodorowskyval (Borgia), Hugo Pratt barátjával és mentorával (L’Été indien, El Gaucho) vagy Federico Fellini filmrendezővel (Voyage à Tulum, Le Voyage de G. Mastorna).
Ez a csodálatos és termékeny életmű most ebben az albumban kerül bemutatásra, amely részletesen feltérképezi Milo Manara 50 éves karrierjét. Ez az alkotó első igazi monográfiája, amely átfogó képet nyújt a mester munkásságáról, és amelyhez gondosan kiválasztott szakértők érdekes elemzéseket adnak művészi jelentőségéről és esztétikai megközelítéséről.
